C’est excité comme des blogguers ayant de la wi-fi en plein désert que nous quittons L.A pour Sequoia NP.

La route eut raison de nous et nous fûmes forcés de passer la nuit un peu au hasard au bord du Kaweah Lake.

It is excited like bloggers with wi-fi in the desert that we leave L.A for Sequoia NP.

The road was right and we were forced to spend the night a little randomly on the edge of the Kaweah Lake.

img_2400blog

la vue pour le petit café du matin nous gonfle à bloc avant d’attaquer le parc mais au péage, alors que nous arborons ostensiblement et non sans fierté notre « american is beautifull pass » en lieu et place du traditionnel sent-bon sapin .

NO!

hein what?

Désolé, trop de neige, vous êtes trop gros (pas moi hein le camion) trop grand (pas moi non plus) et puis les routes sont bouchées ou mal dégagées, et patati et patata fritas.

Bon bref, demi tour et en route pour King’s Canyon pour voir les gros n’arbres.

The view for morning coffee swells us before attacking the park but at the toll booth, while we show ostensibly and not without pride our "beautiful American passes" instead of the traditional pine sent-good.

NO!

What?

Sorry, too much snow, you are too big (not me the truck) too long (not me either) and then the roads are clogged or badly cleared, and patati and patata fritas.

Good brief, half-turn and en route to King's Canyon to see the tall trees.

img_2434blog

celui-ci, malgré s’être pris plusieurs fois la foudre reste impressionnant.

This one, despite having taken several times the lightning remains impressive.

img_2423blogimg_2419blog

img_2409blog

Là aussi nous serons bloqués par la neige, cela devient récurrent.

Quelle idée de voyager en hiver.

Bon, c’est décidé nous retournons au Nevada, là-bas au moins il fait bon.

Une dernière étape au Red Rock Canyon.

Here too we will be blocked by snow, this becomes recurrent.

What an idea to travel in winter.

Well, it's decided we're going back to Nevada, there at least it's good.

A final stop at the Red Rock Canyon.

img_2442blog

Et demain… Death Valley.

And tomorrow ... Death Valley.