Le Nouveau-Mexique mérite grandement le détour, bouffé malgré lui par l’encombrant Texas d’un coté et le magnifique Arizona de l’autre ce n’est pas une destination qui saute à l’esprit et pourtant.

New Mexico deserves a detour, eaten in spite of itself by the cumbersome Texas on one side and the beautiful Arizona on the other it is not a 
destination that springs to mind and yet.

youkounkounsquelettepanneauombresold-pick-upmotel-66

La route 66 est pleine de bonnes surprises, Albuquerque et son ambiance Breaking Bad, tout nous retient mais nous continuons tout de même notre route.

Route 66 is full of surprises, Albuquerque and its atmosphere Breaking 
Bad, everything holds us but we still continue our route.

pimentsdoghousehoprusted-carroute-nm2rail-crossingroute-nm-4

Nous renaudons à faire un break à Laguna ou apprécier l’espace de la scénic view.

Et comme il n’y a rien dans les parages nous faisons étape à Paraje, un de ces bleds que seuls ses habitants connaissent.

We renauze to break in Laguna or enjoy the space of the scenic view.

And since there is nothing in the vicinity we make stop at Paraje, one of those corn that only its inhabitants know.

eglise

Et demain, l’Arizona…

ou l’Utah

And tomorrow, Arizona ...

Or Utah

66-road-wissam-seat