Oui, après la Floride, il y a l’Alabama, c’est d’une logique implacable.

Sweet Home Alabama dit la chanson et c’est bien vrai. L’État qui affiche un carré d’as dans son nom est très attachant.

Yes, after Florida, there's Alabama, it's an implacable logic.

Sweet Home Alabama says the song and it's true. The state that displays a square of ace in its name is very endearing.

bird

red-carwissam-sanaa

 

Après deux nuits au Big Daddy’s Grill chez Jason, à Fair Hope, Alabama.

Direction Covington en Louisiane chez Matt pour le réveillon de Noël.

Nous passerons le Mississippi de nuit donc RAS.

Les sapins étant rares dans ce coin du globe nous nous rabattons sur un Kumquat, pratique car il y a déjà des boules orange. Ce Fortunella de fortune équipé tunning accueille vite les cadeaux des enfants qui trépignent d’impatience quelques mètres plus loin dans les effluves appétissants du poulet sacrifié.

Fiesta dans le camping-car Noëlisé pour l’occasion.

After two nights at the Big Daddy's Grill at Jason in Fair Hope, Alabama.

Covington direction in Louisiana at Matt for Christmas Eve.

We will pass the Mississippi by night therefore RAS.

Since fir trees are rare in this corner of the globe we bend on a Kumquat, practical because there are already orange balls. This fortunella of fortune equipped tuning quickly welcomes the gifts of the children who stamp with impatience a few meters further in the appetizing scents of the sacrificed chicken.

Fiesta in the motorized caravan for the occasion.

 

sapin-noel

Quand la nature reprend ses droits c’est aux dépens du facteur, cherchez la boite aux lettres :

When nature takes back its rights it is at the expense of the postman, look for the mailbox:

mailbox

 

Nous quittons Covington avec conviction direction La Nouvelle-Orléans. Pour ce faire il nous faut traverser le lac Pontchartrain. Un pont de 38 km, dont 35 effectués sans voir la terre à 360°, impressionnant.

We leave Covington with conviction towards New Orleans. To do this we must cross Lake Pontchartrain. A bridge of 38 km, of which 35 carried out without seeing the ground at 360 °, impressive.

trumpet-graphworksno-houses

On nous avait mis en garde sur la dangerosité potentielle de la Nouvelle Orléans. À plusieurs reprises.

Alors c’est vrai que le centre est peuplé de déglingos et d’ivrognes, mais d’une part ils ne sont nullement agressifs, d’autre part ils sont quand même moins nombreux que les touristes japonais. Je sais cela n’a aucun rapport mais c’est un fait.

We were warned about the potential danger of the city. Many times.

So it is true that the center is populated by deglingos and drunks, but on the one hand they are by no means aggressive, on the other hand they are still fewer than the Japanese tourists. I know this has no relation but it is a fact.

no-houseno-signno-street

La musique est présente à tous les coins de rues. Cela va du génie méconnu au péquin moyen qui semble avoir trouvé une guitare la veille au soir.

L’ensemble est très joyeux et coloré.

Music is present at every corner of the street. It goes from the unknown genius to the middle peak who seems to have found a guitar the night before.

The whole is very cheerful and colorful.

old-steno-house-3no-house-2jeanne

Comme nous l’indique péremptoirement Jeanette il est temps de se casser.

Direction le Pont Breaux :

As peremptorily indicates jeanette it is time to break.

Direction le Pont Breaux:

breaux-bridgecamion-pompierdeco-noelwissam

red-lighthousesanaafleadrugs

Puis le lac Martin où un petit Alligator va nous griller la priorité à la sortie. Amusant comme ces grosses bestioles léthargiques peuvent se montrer véloces quand il le faut.

Then Lake Martin where a small Alligator will grill us the priority at the exit. Amusing as these big lethargic creatures can be swift when needed.

lac-michel-3dinnerlac-michel-2lac-michelcabane

Et enfin Lafayette :

And finally Lafayette:

lafayette

Et il est déjà l’heure de reprendre la route. Prochaine étape : Le Texas.

And it's already time to get back on the road. Next step: Texas.

clock